FurNote 沒有匯入功能怎麼辦？舊紀錄手動補登技巧

How To

5 個步驟用 FurNote 追蹤

1. STEP 01

   優先級 1：疫苗紀錄

   「紀錄 → 疫苗」每筆填 vaccine_name + administered_date + next_due_date + clinic_name。從紙本疫苗卡 / 動物醫院的歷史補登。即使日期不確定填合理估計即可。詳見 [疫苗時程追蹤](/guides/vaccination-schedule-tracking)。

2. STEP 02

   優先級 2：歷史體重點

   至少補登過去 6-12 個月的體重點（不必每月都補，3-4 個關鍵時間點即可：「半年前 4.2 kg」「3 個月前 4.0 kg」「上個月 3.8 kg」）。建立基準線方便未來判斷趨勢。

3. STEP 03

   優先級 3：就醫紀錄

   「紀錄 → 就醫」補登過去 1 年內的看診：clinic_name、diagnosis、prescription（藥物名）、recorded_at。重點是換獸醫時可以快速給新獸醫過去病史。

4. STEP 04

   優先級 4：用藥歷史

   不需要補每劑——但建議補曾經用過的藥物清單（避免重複過敏反應）。建 medication 排程時把「曾用過」記在備註，或建 vet_visit 紀錄的 prescription 欄。

5. STEP 05

   優先級 5：明顯症狀事件

   只補你還記得的明顯事件，例如「6 月有過 1 週的腹瀉」「去年冬天耳朵感染過」。symptom_records 填 symptom_type + duration + notes，幫未來重複出現時對照。

FAQ

常見問題

為什麼 FurNote 沒做匯入功能？

兩個原因：(1) 不同 app 的資料結構差異太大（11pets 沒有 wound_photo_urls，Excel 沒固定 schema），自動 mapping 容易出錯 (2) FurNote 早期階段優先做使用體驗，未來可能加入。如果這個功能對你重要，歡迎 email 給 Wu。

CSV 或 Excel 上傳呢？

目前沒有。手動補登是唯一方法。對量大的舊紀錄建議：(1) 先補疫苗 + 就醫（影響未來決策）(2) 體重補關鍵點即可 (3) 日常 diet/excretion 不必補（沒有 baseline 也能從現在開始）。

補登時 recorded_at 怎麼填過去日期？

FurNote 表單的時間欄位是 datetime picker，可以選任意過去日期。Step 1 開表單時 default 是現在，手動向前滑到正確日期 + 時間，儲存即可。

補登舊資料要花多久？

依量。建議分批：第 1 天補疫苗（10-15 分鐘）、第 2 天補體重歷史（5 分鐘）、第 3 天補就醫（15-20 分鐘）。一次補完容易疲乏導致出錯。

日期不確定填什麼？

填合理估計 + 在備註欄寫「日期不確定」。例如「2025 年春天大概有看過急診」就填 2025-04-15 + 備註。未來找到紙本紀錄再回來編輯。FurNote 表單所有紀錄都支援編輯。

從 11pets 之類 export 出來的資料可以給你看嗎？

可以——但目前沒有匯入工具會自動處理。寄到 [email protected] 我們會評估能不能寫一次性的 conversion script。對 5+ 年的歷史紀錄建議直接 email 來討論可行性。